Thoughtful details link the modern building which houses a pool and the original house.